Кафка Франц Немецкий с Францем Кафкой. Превращение = Franz Kafka. Die Verwandlung

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры..Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием..Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе..Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой..

Расцветаева Л. Немецкий с Францем Кафкой. Превращение = Franz Kafka. Die Verwandlung

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. .Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. .

Расцветаева Л. Немецкий с Францем Кафкой. Превращение = Franz Kafka. Die Verwandlung

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. .Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. .

Кафка Франц Немецкий с Францем Кафкой. Превращение

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Кафка Франц Немецкий с Францем Кафкой. Приговор

Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый "Приговор", отражающие различные грани его трагического гения. Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Кафка Франц Die Verwandlung = Превращение

Издание на немецком языке.В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть "Превращение" и роман "Процесс", которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Кафка Франц Превращение = Die Verwandlung. Уровень 4

Книги серии «Легко читаем по-немецки» - это польза и удовольствие. Вы учите язык и читаете интересные рассказы на немецком языке! Франц Кафка - популярный писатель ХХ века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь! В книгу вошли известные рассказы Франца Кафки «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства чтения рассказы сокращены. Комментарии и прикнижный словарик помогут понять текст и выучить новую лексику. Книга будет полезна как начинающим, так и продолжающим изучать немецкий язык.

Кафка Франц Превращение. Уровень 3 = Die Verwandlung

Кафка Франц Превращение = Die Verwandlung. Уровень 4

Книги серии «Легко читаем по-немецки» - это польза и удовольствие. Вы учите язык и читаете интересные рассказы на немецком языке! Франц Кафка - популярный писатель ХХ века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь! В книгу вошли известные рассказы Франца Кафки «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства чтения рассказы сокращены. Комментарии и прикнижный словарик помогут понять текст и выучить новую лексику. Книга будет полезна как начинающим, так и продолжающим изучать немецкий язык.

Кафка Франц Превращение. Уровень 3 = Die Verwandlung

Kafka Franz Die Verwandlung

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и современные читатели называют "кафкианским миром", "кафкианским абсурдом", "кафкианскими ситуациями". В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.

Kafka Franz Die Verwandlung

Однажды скромный служащий-коммивояжер, проснувшись видит себя превращенным в отвратительное насекомое. Некоторое время он продолжает жить в реальной обстановке в необычных взаимоотношениях с обычным миром, пока не умирает, заморив себя голодом, чтобы не мешать жить близким. Рассказы, включенные в настоящий сборник, написаны ясным, точным языком, напоминающим по стилю научную или деловую отчетность. Это позволило автору усилить впечатление от изображенных им кошмарных, сказочно-фантастических ситуаций. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и интересующихся историей немецкоязычной литературы.

Kafka Franz Die Verwandlung

Издание на немецком языке. В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой. Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Kafka Franz Die Verwandlung

В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.Через сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы.Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!

Сакоян Е. Немецкий с Францем Кафкой. Приговор = Franz Kafka. Das Urteil

Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый «Приговор», отражающие различные грани его трагического гения. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

Сакоян Е. Немецкий с Францем Кафкой. Приговор = Franz Kafka. Das Urteil

Франц Кафка, открывший читателю целый мир новых образов и ощущений, до сих пор остается одной из самых загадочных фигур мировой литературы. В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы писателя, включая знаменитый «Приговор», отражающие различные грани его трагического гения. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.